See ノック on Wiktionary
Download JSON data for ノック meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "knock",
"sort": "のっく"
},
"expansion": "English knock",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English knock.",
"forms": [
{
"form": "nokku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ノック • (nokku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"knock (abrupt rapping sound)"
],
"id": "en-ノック-ja-noun-fGJznaWA",
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Baseball",
"orig": "ja:Baseball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 42 3 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 3 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 41 3 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 3 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fungo"
],
"id": "en-ノック-ja-noun-SWNdAW7R",
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"fungo",
"fungo"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball) fungo"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ノック"
},
{
"ipa": "[no̞k̚kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ノック"
],
"word": "ノック"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "knock",
"sort": "のっく"
},
"expansion": "English knock",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English knock.",
"forms": [
{
"form": "ノックする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nokku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ノックし",
"roman": "nokkusuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ノックした",
"roman": "nokkusuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ノックし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nokku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ノックする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nokku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ノックすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nokku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ノックせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ノックしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "nokku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "nokku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ノックされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "nokku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ノックさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ノックさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nokku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nokku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ノックできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "nokku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ノックしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "nokku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ノックしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nokku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ノックせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "nokku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ノックします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "nokku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ノックした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nokku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ノックして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "nokku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ノックすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "nokku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At least knock on the door or something!",
"roman": "Nokku gurai shiro yo!",
"text": "ノックぐらいしろよ！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to knock"
],
"id": "en-ノック-ja-verb-LaSecaL8",
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 42 3 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 38 0 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 3 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 41 3 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 3 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 17 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "dispenser button",
"roman": "nokku botan",
"text": "ノックボタン",
"type": "example"
},
{
"ruby": [
[
"音",
"おん"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "ボールペンからカチカチとノック音が聞こえてくる。\nBōrupen kara kachikachi to nokku on ga kikoete kuru."
},
{
"ref": "(Can we date this quote?), “デルガード”, in ゼブラ株式会社",
"ruby": [
[
"芯",
"しん"
],
[
"出",
"で"
],
[
"状",
"じょう"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"４",
"よん"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"以",
"い"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"書",
"か"
],
[
"折",
"お"
]
],
"text": "※芯が出ていない状態から、４回以上ノックして書くと折れることがあります。\n† Shin ga deteinai jōtai kara, yonkai ijō nokku shite kaku to oreru koto ga arimasu.\n† If you try to dispense more lead over four times when the lead is not out and try to write, the lead may break."
}
],
"glosses": [
"to press down on the rear end of a mechanical pencil and dispense lead"
],
"id": "en-ノック-ja-verb-JsqSSkqX",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"mechanical pencil",
"mechanical pencil"
],
[
"dispense",
"dispense"
],
[
"lead",
"lead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ノック"
},
{
"ipa": "[no̞k̚kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ノック"
],
"word": "ノック"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "knock",
"sort": "のっく"
},
"expansion": "English knock",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English knock.",
"forms": [
{
"form": "nokku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ノック • (nokku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"knock (abrupt rapping sound)"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Baseball"
],
"glosses": [
"fungo"
],
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"fungo",
"fungo"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball) fungo"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ノック"
},
{
"ipa": "[no̞k̚kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ノック"
],
"word": "ノック"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "knock",
"sort": "のっく"
},
"expansion": "English knock",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English knock.",
"forms": [
{
"form": "ノックする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nokku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ノックし",
"roman": "nokkusuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ノックした",
"roman": "nokkusuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ノックし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nokku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ノックする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nokku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ノックすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nokku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ノックせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ノックしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "nokku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "nokku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ノックされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "nokku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ノックさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ノックさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nokku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nokku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ノックできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "nokku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ノックしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "nokku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ノックしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nokku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ノックせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "nokku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ノックします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "nokku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ノックした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nokku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ノックして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "nokku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ノックすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "nokku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "At least knock on the door or something!",
"roman": "Nokku gurai shiro yo!",
"text": "ノックぐらいしろよ！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to knock"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for date",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dispenser button",
"roman": "nokku botan",
"text": "ノックボタン",
"type": "example"
},
{
"ruby": [
[
"音",
"おん"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "ボールペンからカチカチとノック音が聞こえてくる。\nBōrupen kara kachikachi to nokku on ga kikoete kuru."
},
{
"ref": "(Can we date this quote?), “デルガード”, in ゼブラ株式会社",
"ruby": [
[
"芯",
"しん"
],
[
"出",
"で"
],
[
"状",
"じょう"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"４",
"よん"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"以",
"い"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"書",
"か"
],
[
"折",
"お"
]
],
"text": "※芯が出ていない状態から、４回以上ノックして書くと折れることがあります。\n† Shin ga deteinai jōtai kara, yonkai ijō nokku shite kaku to oreru koto ga arimasu.\n† If you try to dispense more lead over four times when the lead is not out and try to write, the lead may break."
}
],
"glosses": [
"to press down on the rear end of a mechanical pencil and dispense lead"
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"mechanical pencil",
"mechanical pencil"
],
[
"dispense",
"dispense"
],
[
"lead",
"lead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ノック"
},
{
"ipa": "[no̞k̚kɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ノック"
],
"word": "ノック"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ノック"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ノック",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"ノック"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ノック",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"ノック"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ノック",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"ノック"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ノック",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"ノック"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ノック",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"ノック"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ノック",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"ノック"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ノック",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.